Digitaler ZwillingVC MapVC Planner
Vom Modell zur Zukunft: Wie Etteln mit dem digitalen Zwilling zur smartesten Gemeinde der Welt wurde
Was braucht ein Dorf, um zur besten Smart City der Welt zu werden – noch vor Hongkong? In Etteln beginnt die Antwort mit einem digitalen Zwilling, offenen Daten und echter Mitgestaltung. Wie aus Geodaten Zukunft wird – und wie eine ganze Gemeinde davon profitiert.
Wie Etteln mit Unterstützung von Virtual City Systems zum digitalsten Dorf der Welt wurde
Etteln, ein Ortsteil der Gemeinde Borchen in Nordrhein-Westfalen, wurde im Oktober 2024 vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) als weltweit beste „Smart City“ ausgezeichnet – noch vor der Metropole Hongkong. Diese Anerkennung basiert auf einem umfassenden Digitalisierungskonzept, das verschiedene Technologien und Anwendungen integriert. Ein zentraler Bestandteil dieses Konzepts ist der „Digitale Dorfzwilling“, der 2023 mit Unterstützung von Virtual City Systems (VCS) und der FIWARE Foundation umgesetzt wurde.
Die Aufmerksamkeit, die Etteln damit erzielt, bleibt nicht unbeachtet – das ARD Morgenmagazin berichtet in einem Beitrag über die Vorreiterrolle des Ortes.

Der Digitale Dorfzwilling: Ein integraler Bestandteil von Ettelns Digitalisierung
Das interaktive, webbasierte 3D-Modell von Etteln ist Teil des „Digitalen Dorfzwillings“. Es integriert Echtzeitdaten aus verschiedenen Sensoren, öffentliche Dienste des Landes NRW zu Hochwasser- und Starkregengefahren, sowie Scandaten von Straßen und Planungsprojekten. Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht eine einfache und effiziente Nutzung für Verwaltung, Fachabteilungen und Bürger:innen gleichermaßen und eröffnet ganz neue Möglichkeiten in der kommualen Mitgestaltung – für eine Verwaltung, die vorausschauend plant, und für Bürger:innen, die sich aktiv einbringen. Wie sich dieser Wandel in Etteln vollzieht, zeigt ein Beitrag des RedaktionsNetzwerks Deutschland.

Der Digitale Dorfzwilling von Virtual City Systems als integrative Plattform für Ettelns smarte Lösungen
Der Digitale Dorfzwilling bildet das technologische Rückgrat für verschiedene digitale Initiativen in Etteln. Er vernetzt unterschiedliche Anwendungen und Datenquellen über eine zentrale, offene Integrationsplattform – und ermöglicht dadurch eine konsistente, nutzbare und erweiterbare digitale Infrastruktur. Die folgenden zentralen technologischen Funktionen wurden von Virtual City Systems integriert:
- Texturiertes 3D-Oberflächenmodell (3D Mesh): Dient als zentrales visuelles Element in der VC Map und bildet die reale Ortsstruktur detailgetreu ab.
- Hochaufgelöster Punktwolken: Aus Gebäudescans und Straßenbefahrungen generiert, ermöglichen sie eine präzise Darstellung der baulichen Umgebung und unterstützen Planungs- sowie Analyseprozesse.
- Anbindung von Starkregen- und Hochwassergefahrenkarten NRW: Bietet eine anschauliche Übersicht potenzieller Gefahrenlagen und unterstützt die Gemeinde bei der Entwicklung von Maßnahmen zur kommunalen Klimaanpassung.
- Sensordaten: Die Visualisierung von Sensoren im Ortsgebiet sowie die Darstellung zugehöriger Echtzeit-Messwerte – etwa zu Wetter, Luftqualität oder Umwelteinflüssen – erfolgt auf Basis offener FIWARE-Standards und schafft so Transparenz und Entscheidungsgrundlagen.
- Planungsprojekte: Für die Erweiterung der Gemeindehalle wurde ein Entwurf des Architekturbüro Brockmeyer + Rüting GbR mit Planungsmodell, Varianten, Lageplan, Grundrissen und Renderings über den VC Planner in die VC Map integriert.
Diese Kombination ermöglicht nicht nur einen ganzheitlichen Überblick über die Ortsstruktur, sondern schafft auch die Voraussetzung für datenbasierte Planungs- und Entscheidungsprozesse – von der Infrastrukturplanung bis zur Bürgerkommunikation.